Alicante

Une orange sur la table

Ta robe sur le tapis

Et toi dans mon lit

Doux présent du présent

Fraicheur de la nuit

Chaleur de ma vie

J. Prévert 

Alicante

Un'arancia sulla tavola

Il tuo vestito sul tappeto

E nel mio letto tu

Dolce presente del presente

Freschezza della notte

Calore della mia vita.

Perché se manchi si stringe un nodo, e il respiro non mi ritorna più.

Vorrei incontrarti fra cent’anni
Rosa rossa fra le mie mani
Dolce profumo nelle notti
Abbracciato al mio cuscino
Starò sveglia per guardarti
Nella luce del mattino …